Driving a car around an oval track - only ever turning left - may not sound that stimulating, but that doesn't stop NASCAR '14 delivering an exhilarating race experience.